Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعدِّل الصف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُعدِّل الصف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai 0 de moyenne.
    .لدي معدل 0.0 في الصف
  • + Taux de persévérance scolaire jusqu'à la quatrième année d'études.
    + تشير إلى معدل الاستمرار حتى الصف الرابع.
  • Bolivie: Taux d'achèvement de la huitième année d'enseignement primaire par sexe (1992 et 2001)
    معدل اجتياز الصف الثامن الابتدائي لدى كل من الجنسين (1992 و2001)
  • Bolivie: Taux d'achèvement de la quatrième année d'enseignement secondaire par sexe (1992 et 2001)
    معدل اجتياز الصف الرابع الثانوي لدى كل من الجنسين (1992 و2001)
  • Bolivie: Taux d'achèvement de la huitième année d'enseignement primaire par sexe, selon la zone géographique (2001)
    معدل اجتياز الصف الثامن الابتدائي لدى كل من الجنسين وحسب المنطقة الجغرافية (2001)
  • Bolivie: Taux d'achèvement de la quatrième année d'enseignement secondaire par sexe, selon la zone géographique (2001)
    معدل اجتياز الصف الرابع الثانوي لدى كل من الجنسين وحسب المناطق الجغرافية (2001)
  • En 2003-2004, les taux d'abandon chez les filles de la 9e à la 11e année d'école se situaient autour de 3,1 % à 3,6 % et, chez celles de la 12e année, le taux n'était que de 0,7 %.
    وفي عام 2003-2004، كانت معدلات تسرب البنات بالصفوف من التاسع إلى الحادي عشر تناهز 3.1 في المائة - 3.6 في المائة، في حين أن هذه المعدلات المتصلة بالصف الثاني عشر لم تبلغ سوى 0.7 في المائة.
  • En ce qui concerne le taux des abandons scolaires par niveau dans l'enseignement de base et par sexe, on a relevé en 2000 un taux d'abandon de 0,55 % pour les garçons et de 0,54 % pour les filles au niveau de la neuvième année de l'enseignement de base.
    وفي 2002 كانت معدلات التسرب في الصف التاسع من التعليم الابتدائي 0.55 في المائة بالنسبة للأولاد، و0.54 في المائة بالنسبة للبنات.
  • Le taux élevé de promotion du CI au CM s'explique par l'instauration du système de passage automatique qui se traduit par un faible quota de redoublement à titre exceptionnel.
    ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية.
  • - Apporter une assistance technique et matérielle pour l'édition, la reproduction et la diffusion de la version amendée du Code pénal et du Code de procédure pénale incorporant législativement les instruments susmentionnés;
    - الحصول على المساعدة الفنية والمادية لتحرير ونسخ نشر الصفة المعدلة للقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية التي تتضمن من الناحية التشريعية الصكوك المذكورة أعلاه؛